In this proseminar we will analyse and discuss translations and translation versions. We will explore the features of translated language and discuss why translated language is different from originally written language.