Ośrodek Wsparcia Kształcenia na Odległość UAM

(For English version TURN HERE.)

🇵🇱 Najlepszą metodą na założenie strony kursu przez Pracownika UAM jest skorzystanie z linku " Zamów kurs" w lewym menu bocznym (dostępny w rozwijanej sekcji "Nowy kurs") i wypełnienie formularza zgłoszeniowego - na instancji Moodle właściwej dla studentów danej jednostki / szkoły dziedzinowej (pełna lista). W terminie do 48h (zwykle w ten sam dzień roboczy) otrzymacie Państwo od administratora wiadomość zwrotną z linkiem do kursu (jeśli kurs zostanie zatwierdzony), ewentualnie odpowiedź odmowną (wraz z uzasadnieniem i wskazaniem problemu).

W formularzu zamówienia kursu wypełniamy następujące pozycje:

• *Długa nazwa kursu: powinna zawierać nazwę kursu z USOS (zob. USOSWeb > Mój USOSWeb), KONIECZNIE cykl dydaktyczny (rok bądź semestr), informacje o roku i grupie (plus ewentualnie formacie zajęć, jeśli istotne dla rozróżnienia), oraz na końcu nazwisko prowadzącego w nawiasie, np. "Diagnostyka i terapia zaburzeń (wykł.) (2019/20) (Kubiak)", "Współczesna rodzina i jej problemy w perspektywie socjologicznej (2019/SZ) (1BA/3) (Gębka)";
  
• *Krótka nazwa kursu: powinna zawierać kod ECTS kursu (wraz z numerem wydziału), KONIECZNIE cykl dydaktyczny, a także jeśli to istotne rok studiów i numer grupy i/lub inicjały prowadzącego, np: "11-DITZ-11-s (2019/20)", "09-semmagar (2019-21) (JR)";
• Kategoria kursu: proszę wybrać / wyszukać i wstawić właściwą dla wydziału / jednostki pozycję kursu w strukturze.
  (UWAGA: w przypadku pomyłki i konieczności późniejszej korekty, można skorzystać z pomocy koordynatora e-learningu w jednostce, lub wysłać stosowne zgłoszenie - z linkiem do kursu - na adres elearning[at]amu.edu.pl.)
• Streszczenie: podać można (bądź uzupełnić później) - kod ECTS przedmiotu + KRÓTKIE streszczenie do 500 znaków. Streszczenia mają charakter informacyjno-promocyjny i są publicznie dostępne w internecie.
  (UWAGA: w przypadku kopiowania / odtwarzania kursu z poprzedniego roku, streszczenie wpisane w formularzu zgłoszeniowym zostanie nadpisane przez streszczenie ze starego kursu i może być konieczne wpisanie / wklejenie wersji aktualnej w ustawieniach kursu.)
  
• *Dodatkowe informacje: można podać informacje, które pomogą umieścić kurs we właściwym miejscu na platformie oraz wszelkie inne instrukcje i prośby do administratora.
  (UWAGA: Prowadzący, którzy chcą skopiować kurs z poprzedniego roku a nie chcą podjąć się tego samodzielnie - w polu tym należy umieścić link do starego kursu, który ma zostać skopiowany. Czas oczekiwania na zatwierdzenie zgłoszenia może się znacząco wydłużyć.)
  

Uwagi dodatkowe:

• Jeśli Pracownik (bądź osoba uprawniona) nie widzi opcji "+Zamów kurs" w lewym menu, prosimy o dokładne zgłoszenie problemu na adres elearning[at]amu.edu.pl (ze służbowego adresu e-mail, z podaniem, której instancji Moodle problem dotyczy). (UWAGA: Po pierwszym zalogowaniu na daną instancję Moodle, zasoby przeznaczone dla Pracowników wymagają ok. 10 minut do odblokowania dostępu. Prosimy poczekać 10 min. i odświeżyć stronę przed zgłoszeniem problemu.)
  
• Administratorzy i menedżerowie danej platformy mają opcję założenia nowego kursu "z ręki" i zobaczą stosowną opcję w bocznym menu. UWAGA: Prosimy menedżerów o stosowanie się do wskazówek nazewnictwa kursów podanych powyżej (będą okresowo weryfikowane) oraz - zawsze - o dodawanie "Prowadzącego" w kursie (jeśli to nasz kurs, to rola "Menedżer" to nie jest rola kursowa, trzeba być "Prowadzącym", aby wszystkie funkcje Moodle działały nam prawidłowo).
  

🇬🇧 For an AMU Teacher the best way to create a new Moodle course is to use the link " Request a course" in the left side-menu (after expanding the section "New course" if needed) and to then complete a course request form - on the Moodle site as pertinent for the students of a given AMU School, centre or unit (see full list here).  Within 48h (usually on the same working day) the administrator will reply with a link to the course (if granted), or else send a rejection (with an explanation and description of the problem).

In the course request form you will need to fill in the following fields:

• *Course full name: enter full name of the course as given in USOS (cf. USOSWeb > My USOSWeb), ALWAYS add the academic cycle (year or semester), information about year of study, number of the group, and format of the course (when important for differentiating from other teachers' courses) , place the teacher's surname in brackets at the end. Examples: "Diagnostyka i terapia zaburzeń (wykł.) (2019/20) (Kubiak)", "Współczesna rodzina i jej problemy w perspektywie socjologicznej (2019/SZ) (1BA/3) (Gębka)";
  
• *Short course name: enter the USOS / ECTS code of the course (including the initial number of the faculty), ALWAYS the academic cycle (year or semester), also if pertinent for differentiation - add the year of study, number of group and/or the teacher's initials, e.g.: "11-DITZ-11-s (2019/20)", "09-semmagar (2019-21) (JR)";
• Course category: Please (search and) select the correct position of your course in the structure, as pertinent for your faculty / unit.
  (NOTE: In case of any error, ask your faculty/unit e-learning coordinator for assistance, or else send a request to elearning[at]amu.edu.pl with an explanation and the link to your course.)
• Summary: Can also be added later; it's recommended to include: the USOS / ECTS code of your course + BRIEF summary up tp 500 characters. Summaries are informational/promotional and are in principle accessible publicly on the Internet.
  (NOTE: when copying / restoring an older course, the summary first entered into your new course request will be overidden by the backup, and so you may have to paste or type it again in the course settings.)
  
• *Supporting information: please add any information that can help place the course correctly in the course structure, plus any other instructions or requests for the admins.
  (NOTE: Teachers wishing to copy an earlier course who cannot do this on their own - should indicate this need by including the name and **most importantly the precise link to the older course** in the "Supporting information" field. Please note that such course requests may extend considerably the course approval procedure.)
  

Additional notes:

• If a Teacher (or another eligible AMU Moodle user) cannot see the "+Request a course" option in the left menu, please report the problem to elearning[at]amu.edu.pl . Use your AMU e-mail box and state precisely which AMU Moodle site you are using). (IMPORTANT: When first logging in onto an AMU Moodle site, pages and resources intended for Staff take about 10 minutes to unlock. Please refresh the Moodle page after 10 minutes, and only then report the problem.)
  
• Admins and some managers of a given Moodle may also be able to add a course manually and thus see relevants options in their menu. Admins and Managers should follow the same guidelines for naming courses, and - always - remember to add a "Teacher" in the courses created (or restored) ("Manager" is not a course role; only "Teachers" will find all Moodle course functions performing correctly).